Wonach riecht Murakami? Ursula Gräfe und Annette Weber im Gespräch »Ja, das Erste, was man sagen kann, wenn es die japanischen Namen und den japanischen Autor nicht gäbe, müsste man nicht zwangsläufig wissen, dass es ein japanischer Roman ist.« Hellmuth Karasek, Das...
Mit anderen Worten Literaturübersetzungen – was steckt alles dahinter? »Der Autor schafft mit seiner Sprache nationale Literatur. Die Weltliteratur wird von Übersetzern gemacht.« Literaturnobelpreisträger José Saramago »Huhu! Hier sind wir! Ohne uns könntet Ihr...
Neueste Kommentare