Die Welt ins Haus holen! Wie findet man auf dem riesigen internationalen Markt die richtigen Autoren und Autorinnen? Der Verlag Kiepenheuer & Witsch publiziert seit seiner Gründung 1951 kritische und populäre Sachbücher sowie literarische Werke von renommierten...
»Die einzige Geschichte« erzählen – und viele weitere von und über Julian Barnes Übersetzerin und Julian Barnes-Expertin Gertraude Krueger über den britischen Erfolgsliteraten Julian Barnes, Man Booker Prize-Träger und einer der bedeutendsten Literaten...
(Un-)Lost in Translation – Unübersetzbare Wörter aus der ganzen Welt sowie der Beruf des Übersetzens im Allgemeinen Übersetzerin Marion Herbert über ihren Beruf und die Arbeit an »Lost in Translation« sowie »Auch Affen fallen mal von Bäumen« (Ella Frances...
Die Vernon Subutex-Trilogie Virginie Despentes´ fulminanter Gesellschaftsroman Viriginie Despentes, bekannt geworden als Autorin der ‚Skandalbücher‘ »Baise-moi– Fick mich«, »Apokalypse, Baby« und »King Kong Theorie«, hat sich kürzlich mit ihren...
Wie findet man einen Zugang zu so einer zunächst so fremd erscheinenden Kultur wie der japanischen? Und wie kann es gelingen, seine Leidenschaften zu professionalisieren? Ursula Gräfe, Haruki Murakamis deutsche Übersetzerin, über glückliche Zufälle, die Faszination...
Neueste Kommentare